爱尔兰TD Gary Gannon为将前部长Alan Shatter与Jeffrey Epstein错误地联系起来而道歉。 Irish TD Gary Gannon apologized for falsely linking former minister Alan Shatter to Jeffrey Epstein via a misidentified photo.

Gary Gannon已经向前司法部长Alan Shatter道歉, 罪名是将Shatter与Jeffrey Epstein联系起来的虚假社交媒体文章。 Social Democrats TD Gary Gannon has apologized to former justice minister Alan Shatter for a false social media post linking Shatter to Jeffrey Epstein. 这篇文章基于美国司法部长Eric Holder的旅行日记的错误图像, 错误地暗示Shatter与Epstein在2011年会面。 The post, based on a misidentified image from U.S. Attorney General Eric Holder’s travel diary, falsely suggested a 2011 meeting between Shatter and Epstein. Gannon证实Shartter从未见过Epstein, 也未与Epstein有任何接触, 照片实际上记录了Shartter与Holder之间的合法政府会议。 Gannon confirmed Shatter never met or had any contact with Epstein, and the image actually documented a legitimate government meeting between Shatter and Holder. 尽管删除了这篇文章,但仍广泛散发了截图,导致碎片成为错误的目标,并遭到反犹太主义的虐待。 Despite deleting the post, screenshots circulated widely, leading to Shatter being wrongly targeted and subjected to antisemitic abuse. Gannon承认这一错误,毫无保留地道歉,并支付了赔偿金。 Gannon acknowledged the error, apologized unreservedly, and paid damages. Shatter对道歉表示欢迎,并说他很高兴事情得到解决。 Shatter welcomed the apology, stating he was glad the matter was resolved.