由于政治偏见和缺乏证据,国际刑警组织撤销了针对前加纳财政部长Ken Ofori-Atta的红色通告,但加纳继续作出引渡努力。
INTERPOL dropped a Red Notice against former Ghanaian Finance Minister Ken Ofori-Atta due to political bias and lack of evidence, but Ghana continues its extradition efforts.
国际刑警组织永久撤销了针对前加纳财政部长Ken Ofori-Atta的红色通告,理由是其带有政治指控性质和不遵守国际刑警组织的中立规则。
INTERPOL has permanently removed a Red Notice against former Ghanaian Finance Minister Ken Ofori-Atta, citing its politically charged nature and non-compliance with INTERPOL’s neutrality rules.
国际刑警组织档案管制委员会于2026年2月4日作出这一决定,是在加纳因涉嫌在SML采购案中腐败而要求逮捕他后作出的。
The decision, made by INTERPOL’s Commission for the Control of Files on February 4, 2026, followed Ghana’s request for his arrest over alleged corruption in the SML procurement case.
由于政治言论两极分化和法律诉讼的早期阶段,该通知被视为无效。
The notice was deemed invalid due to polarized political discourse and the early stage of legal proceedings.
Ofori-Atta于2026年1月6日在美国被捕,促使OSP根据1960年《引渡法》发起引渡努力。
Ofori-Atta was arrested in the U.S. on January 6, 2026, prompting the OSP to initiate extradition efforts under the Extradition Act, 1960.
正在采取法律步骤,包括向美国发出法庭传票。
Legal steps, including sending court summons to the U.S., are ongoing.
OSP重申其对正当程序和基于证据的起诉的承诺,指出驱逐并不停止案件审理。
The OSP reaffirmed its commitment to due process and evidence-based prosecution, stating the removal does not halt the case.