印度的CPI要求针对保健腐败采取行动,而一项研究证实,更短的、更便宜的结核病治疗更为有效。
India's CPI demands action against healthcare corruption, while a study confirms shorter, cheaper TB treatment is more effective.
印度共产党敦促政府立即对印度医疗体系中的不道德做法采取行动, 谴责“医疗黑手党”通过高涨的账单、不必要的测试和转诊委员会剥削病人。
The Communist Party of India has urged immediate government action against unethical practices in India’s healthcare system, denouncing a "medical mafia" that exploits patients through inflated bills, unnecessary tests, and referral commissions.
CPI领导人K Narayana呼吁更严格地监管私人设施,透明定价,保护病人的权利,加强公共卫生投资。
CPI leader K Narayana called for stricter regulation of private facilities, transparent pricing, patient rights protections, and stronger public healthcare investment.
与此同时,ICMR-国家结核病研究所的一项研究发现,六个月的抗多种药物结核病的BPAL等全方位治疗比更长的疗程更有效、更节省费用,支持在印度国家消除结核病方案下更广泛地使用这些疗法。
Meanwhile, a study by ICMR-National Institute for Research in Tuberculosis found that six-month all-oral treatments like BPaL for multidrug-resistant TB are more effective and cost-saving than longer regimens, supporting their wider use under India’s National TB Elimination Programme.