休·邦尼维尔在伦敦阿尔德维奇剧院的"影子国"中饰演C.S. 刘易斯在一部经过戏剧化、净化处理的他与乔伊·戴维德曼关系的版本中演出，演出至2026年5月9日。 Hugh Bonneville stars in *Shadowlands* at London’s Aldwych Theatre, portraying C.S. Lewis in a dramatized, sanitized version of his relationship with Joy Davidman, running until May 9, 2026.

休·邦尼维尔在伦敦阿尔德维奇剧院的"影子国"中饰演C.S. Hugh Bonneville stars in *Shadowlands* at London’s Aldwych Theatre, portraying C.S. Lewis与诗人Joy Davidman的关系戏剧化 一直持续到2026年5月9日 Lewis in a dramatization of his relationship with poet Joy Davidman, running until May 9, 2026. 这部剧探索了他们的浪漫、她的绝症、以及刘易斯在信仰和悲伤中的斗争,尽管它展示了他们复杂历史的清洁化版本,淡化了现实生活中的争议。 The play explores their romance, her terminal illness, and Lewis’s struggle with faith and grief, though it presents a sanitized version of their complex history, downplaying real-life controversies. 在Rachel Kavanaugh的指挥下,生产利用微妙的舞台效应来唤起想象力和情感,但提供了一种传统、情感上的强化形象,避免了心理和道德复杂性的加深。 Directed by Rachel Kavanaugh, the production uses subtle stage effects to evoke imagination and emotion, but offers a conventional, emotionally heightened portrayal that avoids deeper psychological and moral complexity.