霍诺卢卢的农历新年节于2026年2月14日举行,吸引了许多人参加狮子舞,龙游行和庆祝马年的文化活动.
Honolulu’s Lunar New Year Festival on Feb. 14, 2026, drew crowds with lion dances, a dragon parade, and cultural events celebrating the Year of the Horse.
2026年2月14日在火奴鲁鲁(Honolulu)举行的中华镇节和游行节庆祝月亮新年,
The Chinatown Festival & Parade in Honolulu celebrated the Lunar New Year on February 14, 2026, with lion dances, firecrackers, a 150-foot dragon, and cultural performances marking the Year of the Horse.
活动包括食品摊位、工匠市场、一个迷你马宠物动物园、吸引群众来到历史邻里。
Events included food stalls, artisan markets, and a mini-horse petting zoo, drawing crowds to the historic neighborhood.
尽管一些餐馆和景点仍然开放,但在2月16日的总统日,许多商业场所关闭.
Presidents’ Day on February 16 saw many businesses closed, though select restaurants and attractions remained open.
HONOLULU杂志强调当地人才, 包括纤维艺术家Amelia Samari(情人节晚宴选项)和2026年的BrunchFest(2026 BrunchFest), 而Ward中心的新市场则展示了当地工匠。
HONOLULU Magazine highlighted local talent, including fiber artist Amelia Samari, Valentine’s Day dining options, and the 2026 BrunchFest, while a new marketplace at Ward Centre showcased local artisans.
该杂志还刊登了社区倡议、大岛新餐馆以及2026年最佳HONOLULU奖提名呼吁。
The magazine also featured community initiatives, new restaurants on the Big Island, and a call for nominations in its 2026 Best of HONOLULU awards.