Holyoke公立学校任命其长期领导人Jackie Glasheen为自2025年结束州管理以来的首名当地挑选的督导官。 Holyoke Public Schools appoints Jackie Glasheen, a longtime leader, as its first locally chosen superintendent since ending state receivership in 2025.

Holyoke公立学校挑选了长期担任地区领导人的Jackie Glasheen为新上司,标志着自2025年7月国家结束接管以来十多年来第一位由当地挑选的领导人。 Holyoke Public Schools has selected Jackie Glasheen, a longtime district leader, as its new superintendent, marking the first locally chosen leader in over a decade since the state ended its receivership in July 2025. Glasheen自1992年以来一直在该区工作,自2025年5月以来担任助理警长,在合同谈判后将于7月就职。 Glasheen, who has worked in the district since 1992 and served as assistant superintendent since May 2025, will take office in July following contract negotiations. 她接替临时总监安东尼·索托,他将继续担任财政和业务主管。 She succeeds interim Superintendent Anthony Soto, who will remain as chief of finance and operations. 学校委员会指出,她深厚的社区联系、经验和对以学生为中心的变革的承诺是她被选中的主要原因。 The School Committee cited her deep community ties, experience, and commitment to student-centered change as key reasons for her selection. 这项任命是Holyoke努力恢复地方控制和重建信任的一大步, The appointment represents a major step in Holyoke’s effort to restore local control and rebuild trust after years of state oversight due to academic challenges.