Gauhati高等法院批准Assam的Kamakhya寺庙走廊项目,列举安全报告,并改进朝圣者出入通道。
Gauhati High Court approves Assam's Kamakhya Temple corridor project, citing safety reports and enabling improved pilgrim access.
Gauhati高等法院批准了Assam的Maa Kamakhya寺庙出入走廊项目,排除了法律挑战,并清除了建筑方面的一大障碍。
The Gauhati High Court has approved Assam’s Maa Kamakhya Temple Access Corridor project, dismissing legal challenges and clearing a major hurdle for construction.
法院依靠IIT Guwahati和国家水文研究所的技术评估,它们认为地下泉源或寺庙的古老结构没有风险。
The court relied on technical assessments from IIT Guwahati and the National Institute of Hydrology, which found no risk to underground springs or the temple’s ancient structure.
该项目是中央PM-DEVINE计划的一部分,旨在通过拆除侵扰的建筑物和改造古瓦哈提Nilachal Hill的基础设施,改善朝圣者出入的机会。
Part of the central PM-DEVINE Scheme, the project aims to improve pilgrim access by removing encroaching buildings and upgrading infrastructure on Nilachal Hill in Guwahati.
只有在最后清关和核查安全报告,国家承诺维护该场地的宗教和历史完整性之后,才能开始施工。
Construction will begin only after final clearances and verification of safety reports, with the state committed to preserving the site’s religious and historical integrity.