最近因恐怖主义相关袭击从监狱获释的一名法国男子在巴黎袭击Arc de Triomphe附近的一名安全官员后被警察开枪打死。 A French man, recently released from prison for a terrorism-related attack, was shot dead by police in Paris after attacking a security officer near the Arc de Triomphe.

一名法国男子生于1978年,最近在比利时因一起与恐怖主义有关的谋杀未遂案服刑12年后获释。 2026年2月13日在巴黎Arc de Triomphe附近被警察开枪打死。 A French man born in 1978, recently released from prison after serving 12 years of a 17-year sentence for a terrorism-related attempted murder in Belgium, was shot dead by police near the Arc de Triomphe in Paris on February 13, 2026. 事件发生在不知名士兵墓点燃永恒火焰的仪式上,嫌疑人用刀和剪刀袭击一名保安人员。 The incident occurred during a ceremony to relight the eternal flame at the Tomb of the Unknown Soldier, where the suspect attacked a security officer with a knife and scissors. 他被另一名警官枪杀,死在医院里。 He was fatally shot by another officer and died in the hospital. 当局证实,自他获释以来,他一直受到司法监督,调查重点是与恐怖主义有关的指控。 Authorities confirmed he had been under judicial supervision since his release and that the investigation is focused on terrorism-related charges. 没有关于其他人员受伤的报告,该地区在加强安全的情况下得到了保障。 No other injuries were reported, and the area was secured with heightened security.