联邦小组将审查特朗普的2026年计划, 以新的舞厅翻修白宫东翼, A federal panel will review Trump’s 2026 plan to renovate the White House East Wing with a new ballroom, despite legal and environmental concerns.

美国联邦小组将于2026年3月审查特朗普总统提出的4亿美元白宫东翼翻修计划, 其中包括90,000平方英尺的新古典舞厅。 A U.S. federal panel is set to review President Trump’s proposed $400 million White House East Wing renovation in March 2026, which includes a 90,000-square-foot neoclassical ballroom addition. 该项目将拆除120年之久的东翼,旨在解决结构、能源和无障碍问题,白宫声称该项目由私人出资,定于2028年开张。 The project, which would demolish the 120-year-old East Wing, aims to address structural, energy, and accessibility issues, with the White House claiming it is privately funded and scheduled for a 2028 opening. 预计国家资本规划委员会和美国美术委员会将审议这些计划,尽管在权力和环境审查方面存在法律上的挑战。 The National Capital Planning Commission and the U.S. Commission of Fine Arts are expected to consider the plans, despite legal challenges over authority and environmental review. 3月4日应作出公开评论,3月5日虚拟会议期间可提供口头证词。 Public comments are due by March 4, and oral testimony may be offered during a virtual meeting on March 5. 虽然项目受到仔细审查,但尚未作出最后决定。 While the project has drawn scrutiny, no final decision has been made.