肯尼亚总统鲁托(Ruto)于2026年2月14日敦促非洲领导人推动执行非洲自由贸易协定,促进非洲内部贸易和经济增长。 On Feb. 14, 2026, Kenyan President Ruto urged African leaders to advance AfCFTA implementation to boost intra-African trade and economic growth.

2026年2月14日, 肯尼亚总统鲁托(William Ruto)敦促非洲领导人加快落实非洲大陆自由贸易区, 强调需要超越谈判, 取得切实成果。 On February 14, 2026, Kenyan President William Ruto urged African leaders to accelerate the implementation of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA), emphasizing the need to move beyond negotiations to tangible results. 鲁托在亚的斯亚贝巴举行的非洲自由贸易协定执行委员会成立会议上发言,强调该协定有可能使非洲内部贸易增加3万亿美元,到2045年使非洲的GDP增加1.4万亿美元。 Speaking at the inaugural meeting of the AfCFTA implementation committee in Addis Ababa, Ruto highlighted the agreement’s potential to boost intra-African trade by $3 trillion and increase Africa’s GDP by $1.4 trillion by 2045. 他强调政治领导、私营部门的参与(特别是对微型、小型和中型企业而言)以及简化跨界贸易的实用工具的重要性,其目的是改变非洲大陆的经济一体化和减少对外部市场的依赖。 He stressed the importance of political leadership, private sector engagement—especially for micro, small, and medium enterprises—and practical tools to simplify cross-border trade, aiming to transform the continent’s economic integration and reduce reliance on external markets.