欧盟指控TikTok违反数字规则,使用上瘾设计特征伤害用户,特别是未成年人。 
The EU charged TikTok with violating digital rules by using addictive design features harming users, especially minors.
欧洲联盟已正式指控TikTok违反数字管理条例,指控该应用程序的设计——特别是其算法和无限滚动——造成一种上瘾的经历,它违反《数字服务法》,伤害用户,特别是未成年人。 The European Union has formally charged TikTok with violating digital regulations, alleging the app’s design—particularly its algorithm and infinite scrolling—creates an addictive experience that harms users, especially minors, in breach of the Digital Services Act. 指控的重点是操纵性接触策略,而不是内容节制失败,并且是欧盟更广泛推动要求技术公司对用户安全和道德设计负责的努力的一部分。 The charges focus on manipulative engagement tactics, not content moderation failures, and are part of the EU’s broader push to hold tech companies accountable for user safety and ethical design. TikTok尚未公开答复,但这个案例可能会为整个欧洲的数字平台监管开创先例。 TikTok has not yet responded publicly, but the case could set a precedent for digital platform regulation across Europe.
