德里Udyog Bhawan地铁站改名为Seva Teerth, 与2026年2月13日启用的新政府大楼保持一致。
Delhi's Udyog Bhawan Metro station renamed Seva Teerth, aligning with new government complex inaugurated Feb. 13, 2026.
德里的Udyog Bhawan地铁站已改名为Seva Teerth, 与2026年2月13日由总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)揭幕的在Kartavya路上重新命名的总理办公室和新政府建筑群保持一致。
Delhi’s Udyog Bhawan Metro Station has been renamed Seva Teerth, aligning with the rebranded Prime Minister’s Office and new government complex on Kartavya Path, inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on February 13, 2026.
该站位于Lok Kalyan Marg附近的黄线上,现在为塞瓦德黑兰建筑群提供服务,该建筑群包括PMO、内阁秘书处、国家安全委员会秘书处以及包括财政部、国防部、卫生部和教育部在内的主要部委。
The station, on the Yellow Line near Lok Kalyan Marg, now serves the Seva Teerth complex housing the PMO, Cabinet Secretariat, National Security Council Secretariat, and major ministries including Finance, Defence, Health, and Education.
重新命名反映了政府为了促进根植于服务和民族义务的殖民后身份的更广泛努力。
The renaming reflects a broader government effort to promote a post-colonial identity rooted in service and national duty.
虽然官员强调向自力更生和改善治理的象征性转变,但对更新过境地图、标志和公告,以确保通勤者平稳过渡,仍然感到关切。
While officials emphasize the symbolic shift toward self-reliance and improved governance, concerns remain about updating transit maps, signage, and announcements to ensure a smooth transition for commuters.