深海稀有矿物公司寻求美国租赁阿拉斯加深海矿物,但没有任何权利或批准得到保障。
Deep Sea Rare Minerals seeks U.S. leasing for Alaskan deep-sea minerals, but no rights or approvals are guaranteed.
深海稀有矿物公司已向海洋能源管理局表示有兴趣在阿拉斯加附近对外大陆架矿物进行商业租赁,这是加强美国关键矿物供应努力的一部分。
Deep Sea Rare Minerals, Inc. has submitted an indication of interest to the Bureau of Ocean Energy Management for potential commercial leasing of outer continental shelf minerals near Alaska, part of efforts to bolster U.S. critical minerals supply.
这一行动是在就北马里亚纳群岛和美属萨摩亚附近地区提交类似呈件之后采取的。
The move follows similar submissions for areas near the Northern Mariana Islands and American Samoa.
该公司通过其下属的深海愿景有限责任公司强调科学和负责任的勘探,但确认它目前在该区域没有矿产权利。
The company, through its subsidiary Deep Sea Vision, LLC, emphasizes scientific and responsible exploration but confirms it holds no current mineral rights in the region.
BOEM没有签发任何租赁、执照或授权书,提交书也不保证未来的权利或批准。
BOEM has not issued any lease, license, or authorization, and the submission does not guarantee future rights or approvals.
这一进程仍处于初步阶段,由于监管、技术和环境不确定性,无法保证商业成功。
The process remains preliminary, with no assurance of commercial success due to regulatory, technological, and environmental uncertainties.