一名爱尔兰聋哑妇女声称,在一次有103项被告否认的指控的审判中,7名男性亲属,包括她的弟弟,对一名爱尔兰失聪妇女进行了17年的性虐待。
A deaf Irish woman alleges 17 years of sexual abuse by seven male relatives, including her younger brother, in a trial with 103 charges denied by the defendants.
一名聋哑妇女在爱尔兰法院作证,指控她从1996年至2013年受到7名男性家庭成员的性虐待达17年之久,其中包括她的弟弟,据称他17或18岁开始虐待她时13或14岁。
A deaf woman is testifying in an Irish court, alleging she was sexually abused for 17 years from 1996 to 2013 by seven male family members, including her younger brother, who was 13 or 14 when he allegedly began abusing her at age 17 or 18.
审判涉及7名男子——4个兄弟和3个叔叔——提出了103项指控,包括强奸和性虐待,他们都否认这些指控。
The trial involves seven men—four brothers and three uncles—facing 103 charges, including rape and sexual abuse, all of which they deny.
法院正在提供住宿,如爱尔兰手语翻译、耳聋继电器和视觉辅助器等,以支持她的证词。
The court is providing accommodations such as an Irish Sign Language interpreter, a deaf relay, and visual aids to support her testimony.
被告C,即长兄,面临45项涉及投诉人及其两个姐妹的罪状。
Accused C, the eldest brother, faces 45 counts involving the complainant and her two sisters.
审判在Biggs法官女士和一个由14名成员组成的陪审团面前继续进行。
The trial continues before Ms Justice Biggs and a 14-member jury.