一场致命的狗病爆发导致穆尔特诺马县的避难所隔离,停止收养和接收。 A deadly dog illness outbreak has led to a shelter quarantine, halting adoptions and intakes in Multnomah County.

Multnomah县动物服务处在其狗收容所进行了隔离,此前,史特雷普托科克斯动物流行病爆发,造成两条狗死亡,一例疑似突发性肺炎病例。 Multnomah County Animal Services has quarantined its dog shelter after a deadly outbreak of Streptococcus zooepidemicus, causing two dog deaths and one suspected case of rapid-onset pneumonia. 虽然猫和小动物服务仍在继续,但庇护所暂停了狗的收养和接收。 The shelter has paused dog adoptions and intakes, though cat and small animal services continue. 所有者仍然可以收回失去的宠物, 并敦促公众为流浪狗提供寄养照顾, 检查微芯片, 并在网上报告丢失的宠物, Owners can still reclaim lost pets, and the public is urged to provide foster care for stray dogs, check microchips, and report lost pets online to help locate them. 隔离持续时间仍然不明。 The quarantine’s duration remains unknown.