Curaçao的医疗保健系统在人员配备、老化设施以及改革方面挣扎不已,尽管在应急准备和心理健康方面取得了进展,但改革仍停滞不前。 Curaçao’s healthcare system struggles with staffing, aging facilities, and stalled reforms despite progress in emergency readiness and mental health.

库拉索岛在2026年面临日益严峻的保健挑战,包括人员短缺、基础设施老化和改革未实施,尽管在大流行病防备、精神卫生立法和区域应急协调方面取得了进展。 Curaçao faces mounting healthcare challenges in 2026, including staffing shortages, aging infrastructure, and unimplemented reforms, despite progress on pandemic preparedness, mental health legislation, and regional emergency coordination. 新的救护车采购纠纷和闲置车辆引起了公共安全问题,而医院审计和临时获得复合药品问题尚未解决,这凸显出系统性的脆弱性。 A new ambulance procurement dispute and inactive vehicles raise public safety concerns, while a pending hospital audit and temporary access to compounded medicines highlight systemic vulnerabilities. 该岛正在推进统一的非传染性疾病登记册,并领导区域医疗后送工作,但负担能力改革和法定任务方面的拖延威胁到长期稳定。 The island is advancing a unified non-communicable disease registry and leading regional medical evacuations, but delays in affordability reforms and legal mandates threaten long-term stability.