科罗拉多州提议将卖淫非刑罪化,把重点转移到公共卫生和安全上。 Colorado proposes decriminalizing prostitution, shifting focus to public health and safety.

科罗拉多州立法者正在考虑将卖淫非刑罪化的立法,使其成为几十年来第一个这样做的州。 Colorado lawmakers are considering legislation that would decriminalize prostitution, making it the first state to do so in decades. 拟议的法案将取消对性工作的刑事处罚,将监管转移到公共卫生和安全标准。 The proposed bill would remove criminal penalties for sex work, shifting regulation to public health and safety standards. 支持者认为,这将减少剥削,改善工人安全,而反对者则对人口贩运和邻里影响增加表示关切。 Supporters argue it would reduce exploitation and improve worker safety, while opponents raise concerns about increased human trafficking and neighborhood impact. 这项措施预计将在即将举行的立法会议上进行辩论。 The measure is expected to be debated in the upcoming legislative session.