河北崇利(Chongli),由2022年奥运会转变,现在每年吸引数百万人来到奥林匹克山坡,冬季旅游经济不断增长。
Chongli, Hebei, transformed by 2022 Olympics, now draws millions yearly to its Olympic slopes and growing winter tourism economy.
在主办2022年冬季奥林匹克活动四年后,河北省的重庆利已成为一个主要的冬季体育和旅游枢纽,2025年吸引了1 000多万游客。
Four years after hosting 2022 Winter Olympics events, Chongli in Hebei Province has become a major winter sports and tourism hub, drawing over 10 million visitors in 2025.
其奥林匹克标准坡坡,垂直下降500米,高速铁路从北京进入北京,主办国际竞赛,全年吸引滑雪运动员。
Its Olympic-standard slopes, with a 500-meter vertical drop and high-speed rail access from Beijing, host international competitions and attract skiers year-round.
其130 000名居民中,近30 000人现在从事冬季体育或旅游,当地企业已经扩大,提供了更多国内生产的装备。
Nearly 30,000 of its 130,000 residents now work in winter sports or tourism, and local businesses have expanded, offering more domestically produced gear.
官员们旨在通过将冬季运动与健康、教育、文化和习俗结合起来,将Chongli发展成一个全球公认的目的地。
Officials aim to grow Chongli into a globally recognized destination by integrating winter sports with wellness, education, culture, and conventions.