中国外交部长在慕尼黑安全会议上告诉欧盟领导人,中国不应为欧洲的挑战负责,并敦促合作,援引强大的经济联系和对保护主义的警告。 China's foreign minister told EU leaders at Munich Security Conference that China is not to blame for Europe’s challenges and urged cooperation, citing strong economic ties and warning against protectionism.

中国外交部长王仪在慕尼黑安全会议上对欧盟外交官说,中国不应为欧洲的经济或安全挑战负责,敦促务实合作,并驳斥关于中国构成威胁的指控。 Chinese Foreign Minister Wang Yi told EU diplomats at the Munich Security Conference that China is not to blame for Europe’s economic or security challenges, urging pragmatic cooperation and rejecting accusations that China poses a threat. 他强调了相互依存的互利互惠关系,告诫人们不要实行保护主义和单边主义,并强调了与德国的强大经济联系和与英国的潜在合作。 He emphasized mutual benefits from interdependence, warned against protectionism and unilateralism, and highlighted strong economic ties with Germany and potential collaboration with Britain. 由于欧盟试图使供应链多样化,在电动车辆和稀土方面,贸易关系持续紧张,这番言论是在此情况下发表的。 The remarks came amid ongoing trade tensions over electric vehicles and rare earths, as the EU seeks to diversify supply chains. 王也同欧洲官员讨论了乌克兰和伊朗问题。 Wang also discussed Ukraine and Iran with European officials.