一艘芝加哥游艇在暴风雨中坠毁,但所有乘客都获救,有几个人因体温过低接受了治疗。 A Chicago tour boat capsized in a storm, but all passengers were rescued, with several treated for hypothermia.

芝加哥河滨步道上发生了一场惊险救援，一艘旅游船在突如其来的暴风雨中翻覆，数名乘客被抛入冰冷的水中。 A dramatic rescue unfolded on Chicago’s Riverwalk when a tour boat capsized during a sudden storm, throwing several passengers into the frigid water. 证人和机组人员迅速行动起来,使用救生圈和救援船把受害者拉到安全地带。 Witnesses and crew members quickly sprang into action, using life rings and a rescue boat to pull victims to safety. 这一事件在视频中拍摄,表明旁观者和工作人员共同努力拯救生命,为此作出了疯狂的努力。 The incident, captured on video, shows frantic efforts as bystanders and staff worked together to save lives. 没有关于死亡的报告,但有几个人因体温过低和受轻伤接受了治疗。 No fatalities were reported, but several people were treated for hypothermia and minor injuries. 当局赞扬了迅速反应,称其为准备和社区合作的证明。 Authorities praised the swift response and called it a testament to preparedness and community cooperation. 船经营人因违反安全协议正在接受调查。 The boat operator is under investigation for safety protocol violations.