加拿大最高法院宣布2025年的Terrebonne选举无效,因为文书错误,下令重新投票。 Canada's Supreme Court voids 2025 Terrebonne election due to clerical error, ordering a new vote.

加拿大最高法院宣布2025年联邦选举结果Terrebonne无效,在文书错误导致将有效特别选票交还给选民而不是计票后推翻了一票自由党的胜利。 The Supreme Court of Canada has voided the 2025 federal election result in Terrebonne, overturning a one-vote Liberal victory after a clerical error caused a valid special ballot to be returned to a voter instead of being counted. 法院裁决了这一错误,其起因是一名加拿大选举党雇员在选票上使用自己的邮政编码,这破坏了选举的完整性,要求举行新的选举。 The court ruled the mistake, stemming from an Elections Canada employee who used their own postal code on ballots, undermined electoral integrity, requiring a new election. 该决定为自由党保留了168个席位,低于多数。 The decision leaves the Liberal Party with 168 seats, short of a majority. Bloc Québécois欢迎这项裁决,要求迅速补选,而自由党则说他们尊重这一决定。 The Bloc Québécois welcomed the ruling, demanding a swift by-election, while the Liberals said they respect the decision. 这一错误至少影响到40张选票,但没有涉及欺诈。 The error affected at least 40 ballots, though no fraud was involved.