柬埔寨正在修复10世纪被雨水破坏的Baksei Chamkrong寺庙,首先从结构稳定化和砖块更换开始。 Cambodia is restoring the 10th-century Baksei Chamkrong temple damaged by rainwater, starting with structural stabilization and brick replacement.

由于雨水渗入造成的严重破坏,考古学家正在修复吴哥考古公园内柬埔寨10世纪Baksei Chamkrong寺庙的上层。 Archaeologists are restoring the upper section of Cambodia’s 10th-century Baksei Chamkrong temple in the Angkor Archaeological Park due to severe damage from rainwater infiltration. 长时间的湿度削弱了砖块和墙壁,促使APSARA国家管理局开始一个于2025年10月核准的分阶段恢复项目。 Prolonged moisture has weakened bricks and walls, prompting the APSARA National Authority to begin a phased restoration project approved in October 2025. 第一阶段的重点是稳定结构、更换腐烂的砖块、密封裂缝和增加支持以防止进一步恶化。 The first phase focuses on stabilizing the structure, replacing decayed bricks, sealing cracks, and adding supports to prevent further deterioration. 这座寺庙是在国王拉金德拉瓦尔曼二世统治期间用砖块、红土和沙石建造的,是吴哥综合体的91座古老寺庙之一。 The temple, built during King Rajendravarman II’s reign using brick, laterite, and sandstone, is one of 91 ancient temples in the Angkor complex.