由于大肠菌感染，东基督城发布了煮沸水通知，目前尚无疾病报告。 A boil water notice affects East Christchurch due to coliform bacteria, with no illnesses reported.

东克赖斯特彻奇居民,包括New Brighton、Burwood、Wainoni、Aranoi、Aranui和Southshore,在供水中发现全部大肠杆菌,表明可能受到污染之后,会收到一份煮水通知。 A boil water notice is in effect for East Christchurch residents, including New Brighton, Burwood, Wainoni, Aranui, and Southshore, after total coliform bacteria were found in the water supply, indicating possible contamination. 克赖斯特彻奇市议会建议,在使用或使用瓶装水之前,至少将所有自来水煮开一分钟,直到另行通知为止。 The Christchurch City Council advises boiling all tap water for at least one minute before use, or using bottled water, until further notice. 目前尚未发现大肠杆菌或报告的疾病与该问题相关，但官员们正在调查源头。 No E. coli or reported illnesses have been linked to the issue, but officials are investigating the source. 该通知是通过文本和社交媒体发送的,在等待进一步测试和更新之前,该通知仍然有效。 The alert was sent via text and social media, and the notice remains active pending additional testing and updates.