巴林加强医疗许可法,辩论低收入家庭的增值税减免,扩大对工人的劳动保护。
Bahrain strengthens medical licensing laws, debates VAT relief for low-income families, and expands labor protections for workers.
巴林正在对无照执业医生实行更严格的处罚,以改善保健安全,同时,关于免除低收入家庭增值税以减轻财政负担的全国辩论仍在继续。
Bahrain is advancing stricter penalties for unlicensed medical practitioners to improve healthcare safety, while a national debate continues over exempting low-income families from the value-added tax to ease financial burdens.
该国继续依赖私营部门大约50万外籍工人,这些工人在经济中发挥着关键作用。
The country continues to rely on approximately half a million expatriate workers in the private sector, who play a key role in its economy.
最近的事态发展还包括一名受伤的外籍工人成功遣返回国,以及努力将社会保险扩大到自营职业公民,反映出劳动保护、保健条例和财政公平方面的更广泛举措。
Recent developments also include the successful repatriation of an injured expatriate worker and efforts to expand social insurance to self-employed citizens, reflecting broader initiatives in labor protection, healthcare regulation, and fiscal equity.