澳大利亚在区域紧张局势中将印度尼西亚命名为首要伙伴,尽管没有正式的联盟。
Australia names Indonesia its top partner amid regional tensions, though no formal alliance exists.
澳大利亚总理阿尔巴内斯(Anthony Albanese)将印度尼西亚命名为最重要的合作伙伴,
Australia’s Prime Minister Anthony Albanese has named Indonesia its most important partner, amid rising regional tensions near Papua New Guinea where separatist attacks have killed Indonesian personnel.
虽然存在一项新的安全协定,而且阿尔巴内斯和印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托之间有着牢固的联系,但这项协定缺乏正式的联盟地位或明确的危机协议。
Though a new security agreement exists and ties between Albanese and Indonesian President Prabowo Subianto are strong, the deal lacks formal alliance status or clear crisis protocols.
印度尼西亚的独立外交政策,包括与中国、俄罗斯和特朗普和平委员会的联系,使得与澳大利亚和美国的结盟复杂化。
Indonesia’s independent foreign policy, including ties with China, Russia, and Trump’s Board of Peace, complicates alignment with Australia and the U.S.
协议的实际价值只有在重大区域危机期间才会出现。
The agreement’s real value may only emerge during a major regional crisis.