Arson在Fermanagh县Derrygonnelly损坏了2026年2月13日星期五深夜的一间平房,除了传唤证人外无人受伤。
Arson damaged a bungalow in Derrygonnelly, County Fermanagh, late Friday night, Feb. 13, 2026, with no injuries but a call for witnesses.
费马纳郡警方正在调查一起纵火袭击案,该事件于周五深夜11:10左右严重损坏了德里贡内利一栋中排别墅。一位邻居发现火灾并报警,促使消防员和北爱尔兰警察局赶来响应,他们将此事件定性为纵火蓄意纵火。
Police in County Fermanagh are investigating an arson attack that severely damaged a mid-terrace bungalow in Derrygonnelly late Friday night around 11:10 p.m. A neighbor discovered the fire and called emergency services, prompting a response from firefighters and the PSNI, who have classified the incident as arson with intent.
当时无人在家中,防止受伤,尽管当局注意到附近老年居民面临的风险。
No one was inside the home at the time, preventing injuries, though authorities noted the risk given nearby elderly residents.
警方正在敦促证人或任何有录像片段的人通过非紧急线101与他们联系,其中引用了1709 13/02/26号案件,或通过国家情报局网站或犯罪制止者匿名举报。
Police are urging witnesses or anyone with video footage to contact them via non-emergency line 101, referencing case number 1709 13/02/26, or report tips anonymously through the PSNI website or Crimestoppers.