印度航空公司以系统故障为由,因在没有所需安全证书的情况下驾驶A320型飞机,罚款110 350美元。
Air India fined $110,350 for flying an A320 without a required safety certificate, citing systemic failures.
2026年2月13日,民航总局(民航总局)对印度航空公司罚款110 350美元(110 350美元),因为该公司于2025年11月在八次国内航班上运营一架A320空中客车,但没有有效的适航审查证书(ARC),这是强制性年度安全检查。
The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) fined Air India ₹1 crore ($110,350) on February 13, 2026, for operating an Airbus A320 on eight domestic flights in November 2025 without a valid Airworthiness Review Certificate (ARC), a mandatory annual safety check.
这架飞机以前是Vistara机队的一部分,其ARC在发动机改变停机期间失效,后被解除服役,不再续期。
The aircraft, previously part of Vistara’s fleet, had its ARC expire during a grounding for an engine change and was released for service without renewal.
印度航空公司自愿报告了失灵情况,民航总局列举了系统失灵、试点不合规和领导问责制。
Air India voluntarily reported the lapse, and the DGCA cited systemic failures, pilot non-compliance, and leadership accountability.
该航空公司证实,它已填补了所有安全漏洞,获得了新的ARC,并与监管者分享了纠正行动。
The airline confirmed it has addressed all safety gaps, obtained a new ARC, and shared corrective actions with regulators.
在2025年6月一次波音787飞机坠毁造成260人死亡之后,该刑罚经过了严格的审查。
The penalty follows heightened scrutiny after a June 2025 Boeing 787 crash that killed 260 people.