15岁的Kian Moulton因2025年1月在伯明翰谋杀12岁的Leo Ross被判终身监禁。
A 15-year-old, Kian Moulton, was sentenced to life in prison for murdering 12-year-old Leo Ross in Birmingham in January 2025.
15岁的Kian Moulton因2025年1月在伯明翰谋杀12岁的Leo Ross而被公开指认并被判处终身监禁,刑期至少13年。
Kian Moulton, 15, has been publicly identified and sentenced to life in prison with a minimum of 13 years for the January 2025 murder of 12-year-old Leo Ross in Birmingham.
这次袭击发生在罗斯从学校回家的路上,是希雷乡村公园对老年妇女的一系列暴力袭击的一部分,包括企图溺水和人身攻击。
The attack, which occurred as Ross walked home from school, was part of a series of violent assaults on elderly women in Shire Country Park, including attempted drownings and physical attacks.
Moulton当时14岁,他承认犯有谋杀、严重人身伤害和殴打罪,法院列举了暴力升级的模式。
Moulton, who was 14 at the time, pleaded guilty to murder, grievous bodily harm, and assault, with the court citing a pattern of escalating violence.
一名法官解除了先前的匿名令,由于对青年用刀犯罪的关切,裁定这项命令符合公众利益。
A judge lifted a previous anonymity order, ruling it was in the public interest due to concerns over youth knife crime.
Moulton在判刑时没有表现出任何情绪,在拘留期间表现出暴力行为,拒绝治疗,进展甚微。
Moulton showed no emotion during sentencing and has exhibited violent behavior in custody, refusing therapy and showing little progress.
受害者的母亲批评该判决不够充分,而当局承认,尽管对康复有顾虑,但需要有透明度。
The victim’s mother criticized the sentence as insufficient, while authorities acknowledged the need for transparency despite concerns over rehabilitation.