一名来自乌兹别克斯坦的14岁小孩,是印度第一个接受心脏辅助器械的儿童,在Artemis医院的破土手术后康复。 A 14-year-old from Uzbekistan, the first child in India to receive a heart-assist device, recovered after the groundbreaking surgery at Artemis Hospital.

一名来自乌兹别克斯坦的14岁男孩在成为印度最年幼和第一个在古鲁格拉姆阿特米斯医院接受左心血管辅助装置(LVAD)的儿童后,因心肌病变大,心脏病发作,导致心脏末期衰竭。 A 14-year-old boy from Uzbekistan, suffering from end-stage heart failure due to dilated cardiomyopathy, recovered after becoming the youngest and first child in India to receive a Left Ventricular Assist Device (LVAD) at Artemis Hospital in Gurugram. 医生在其本国没有治疗选择和长时间的移植等待下,植入了机械泵,以支撑他衰竭的心脏。 Facing no treatment options in his home country and a long transplant wait, doctors implanted the mechanical pump to support his failing heart. 几天之内,他的器官功能得到了改善,使他能够走路和爬楼梯。 Within days, his organ function improved, allowing him to walk and climb stairs. 他最终获释,预计将返回家园并恢复正常生活。 He was eventually discharged and is expected to return home and resume normal life. 这一成功的程序标志着印度一个重要的医学里程碑,突出了儿科心脏病护理和多学科团队合作方面的进展。 The successful procedure marks a significant medical milestone in India, highlighting advances in pediatric heart care and multidisciplinary teamwork.