在2026年世界无线电日,全球广播电台在联合国努力打击错误信息和维持通信的支持下,在冲突和灾害地区提供重要和公正的信息。
On World Radio Day 2026, global radio stations deliver vital, impartial information in conflict and disaster zones, supported by UN efforts to combat misinformation and sustain communication.
在2026年世界电台日,电台在冲突地区和灾区的关键作用再次得到重申,加沙的Zaman调频台、刚果民主共和国的Okapi电台和中非共和国的Guira调频台等电台在数字基础设施失灵时提供了可信和公正的信息。
On World Radio Day 2026, radio’s critical role in conflict zones and disaster areas is reaffirmed, with stations like Zaman FM in Gaza, Radio Okapi in the DRC, and Guira FM in the Central African Republic providing trusted, impartial information where digital infrastructure fails.
联合国支持的倡议已经分发了数千个电台,反驳错误信息,并支持建设和平,而联合国新闻则继续在170个国家以10种语言发布全球新闻。
UN-backed initiatives have distributed thousands of radios, countered misinformation, and supported peacebuilding, while UN News continues to deliver global news in 10 languages across 170 countries.
电台仍然是危机中生存、连接和真相的生命线。
Radio remains a lifeline for survival, connection, and truth in crises.