2026年2月12日,一名60多岁的妇女在Nanaimo被一辆小卡车撞倒和拖拉,并住院治疗;司机留下,给予配合,没有受损。
A woman in her 60s was struck and dragged by a pickup truck in Nanaimo on Feb. 12, 2026, and hospitalized; the driver stayed, cooperated, and was not impaired.
不列颠哥伦比亚省Nanimo的一辆行人于2026年2月12日下午5时45分左右在一个公寓楼附近的Applecross Road被一辆小卡车短距离撞上并拖着。
A pedestrian in Nanaimo, British Columbia, was struck and dragged a short distance by a pickup truck on February 12, 2026, around 5:45 p.m. on Applecross Road near an apartment complex.
受害人是60多岁的一名妇女,在接受急救人员和一名过世医生的现场治疗后受伤住院治疗。
The victim, a woman in her late 60s, was treated on scene by emergency responders and a passing doctor before being hospitalized with injuries.
这名司机是60多岁的男子,他留在现场,与警方合作,没有受伤。
The driver, a man in his late 60s, remained at the scene, cooperated with police, and was not impaired.
这辆卡车被查获以获取证据。
The truck was seized for evidence.
当局正在进行调查,审查破片片段,并在下午5时30分至6时从该地区寻找证人。 没有逮捕任何人。
Authorities are investigating, reviewing dashcam footage and seeking witnesses from the area between 5:30 and 6 p.m. No arrests have been made.