瓦努阿图试图通过联合国决议使国际法院2023年的气候咨询意见具有法律约束力。 Vanuatu seeks to make the ICJ’s 2023 climate advisory opinion legally binding through a UN resolution.

瓦努阿图正在推动一项联合国大会决议,将国际法院2023年的咨询意见 -- -- 指出气候无所作为可能违反国际法 -- -- 变为具有约束力的承诺。 Vanuatu is pushing a UN General Assembly resolution to turn the International Court of Justice’s 2023 advisory opinion—stating climate inaction may breach international law—into binding commitments. 得到太平洋和加勒比国家支持的草案旨在加强全球气候合作,澄清国家义务,绕过停滞不前的协商一致会谈。 The draft, backed by Pacific and Caribbean nations, aims to strengthen global climate cooperation and clarify state obligations, bypassing stalled consensus talks. 它已经与联合国所有会员国分享,希望于2026年3月底前进行投票表决。 It has been shared with all UN members, with hopes for a vote by late March 2026.