UW-Madison在麻疹病例后,要求在2026年3月12日之前进行疫苗接种证明或披露,以保护校园健康。
UW-Madison mandates vaccination proof or disclosure by March 12, 2026, after a measles case, to protect campus health.
威斯康辛-麦迪逊大学要求所有学生在2026年3月12日前提交疫苗接种记录或披露未接种疫苗情况,
The University of Wisconsin-Madison requires all students to submit vaccination records or disclose their unvaccinated status by March 12, 2026, following a recent measles case on campus.
该政策旨在预防传染性疾病的传播,适用于麻疹、破伤风、病、脑膜炎球菌病和乙型肝炎的疫苗。
The policy, aimed at preventing the spread of communicable diseases, applies to vaccines for measles, tetanus, varicella, meningococcal disease, and hepatitis B.
学生必须提供豁免证明,或证明未通过医保平台接种疫苗,并可选择乳房测试或以前的记录。
Students must provide proof of immunity or attest to being unvaccinated through the MedProctor platform, with options for titer tests or prior records.
该运动支持公共卫生工作,并帮助保持面对面学习,使未接种疫苗的学生在疾病爆发期间可能面临限制。
The move supports public health efforts and helps maintain in-person learning, with unvaccinated students potentially facing restrictions during outbreaks.