美国发起了一项新的量子战略,以促进研究、保障供应链和对抗中国,主要学术和产业伙伴关系推动这项努力。 The U.S. launches a new quantum strategy to boost research, secure supply chains, and counter China, with major academic and industry partnerships advancing the effort.

美国正在通过一项行政命令推进一项新的国家量子战略,该行政命令旨在巩固联邦的努力,促进研究,并在全球竞争,特别是与中国的竞争中保障供应链的安全。 The U.S. is advancing a new national quantum strategy through an executive order aimed at consolidating federal efforts, boosting research, and securing supply chains amid global competition, particularly with China. 该计划由OSTP和多个机构牵头,将在180天内更新2018年战略,侧重于量子计算、遥感、联网和商业化。 The plan, led by the OSTP and multiple agencies, will update the 2018 strategy within 180 days, focusing on quantum computing, sensing, networking, and commercialization. 同时,北伊利诺斯州大学主办了一次量子法律活动,邀请专家讨论该领域的监管和法律挑战。 Meanwhile, Northern Illinois University hosts a quantum law event featuring experts discussing regulatory and legal challenges in the field. 在南加利福尼亚州,加州大学洛杉矶分校发起了SoCal量子联盟,联合各顶尖大学、技术公司和政府实验室,推动量子技术的创新和劳动力发展。 In Southern California, UCLA launched the SoCal Quantum Alliance, uniting top universities, tech firms, and government labs to drive innovation and workforce development in quantum technologies.