美国和伊朗在核会谈中表现出灵活性,土耳其在区域紧张局势中进行调停。
U.S. and Iran show flexibility in nuclear talks, with Turkey mediating amid regional tensions.
土耳其外交部长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)说,美国和伊朗在核谈判中表现出更大的灵活性,华盛顿开放在严格条件下限制伊朗铀浓缩。
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said the U.S. and Iran are showing increased flexibility in nuclear negotiations, with Washington open to limited Iranian uranium enrichment under strict conditions.
在马苏德·佩塞什基安总统领导下,伊朗继续要求解除金融制裁,并维护其丰富财产的权利,但菲丹说,双方都承认需要妥协。
Iran, under President Masoud Pezeshkian, continues to demand lifting financial sanctions and preserving its right to enrich, but Fidan said both sides recognize the need for compromise.
在阿曼调解下,在包括美国海军部署在内的区域紧张局势下,外交会谈恢复了。
Diplomatic talks, mediated by Oman, have resumed amid regional tensions, including U.S. naval deployments.
Fidan警告说,扩大会谈以包括伊朗的弹道导弹计划可能会有发生冲突的危险。
Fidan warned that expanding talks to include Iran’s ballistic missile program could risk conflict.
美国国务院和白宫未发表评论。
The U.S. State Department and White House did not comment.