美国的房屋销售量在2026年1月下降,原因是抵押贷款利率高、存货低和通货膨胀担忧,尽管利率稍低。 U.S. home sales fell in January 2026 due to high mortgage rates, low inventory, and inflation fears, despite slightly lower rates.

美国的房屋销售量在2026年1月急剧下降,尽管在持续高借贷成本、低库存和持续通货膨胀问题驱动下,按揭利率有所放松。 Home sales in the U.S. dropped sharply in January 2026 despite easing mortgage rates, driven by persistently high borrowing costs, low inventory, and ongoing inflation concerns. 美联储对利率的谨慎立场削弱了买方的信心,导致住房市场普遍放缓。 The Federal Reserve’s cautious stance on interest rates has dampened buyer confidence, contributing to a broad slowdown in the housing market. 分析员警告说,随着该部门继续面临不确定性,今后可能会出现价格纠正。 Analysts warn of potential price corrections ahead, as the sector faces continued uncertainty.