联合王国为小学的性别过渡制定规则,要求父母同意和保护单一性别设施。
UK sets rules for primary school gender transitions, requiring parental consent and protecting single-sex facilities.
2026年2月,联合王国教育部发布新的指南,允许小学生在父母同意和严格的条件下进行社会转型,如改变姓名或代名词。
In February 2026, the UK Department for Education issued new guidance allowing primary school children to socially transition—such as changing names or pronouns—only with parental consent and under strict conditions.
学校必须为8岁以上儿童维持单性别设施,包括厕所和更衣室,不得开始过渡。
Schools must maintain single-sex facilities, including toilets and changing rooms, for children over eight, and must not initiate transitions.
该指南以Cass Review和最高法院的一项裁决为依据,强调保障、隐私和法律合规,同时支持以谨慎态度向学生提出性别质疑。
The guidance, informed by the Cass Review and a Supreme Court ruling, emphasizes safeguarding, privacy, and legal compliance while supporting gender-questioning students with care.
它并不要求学校改变代名词或允许进入异性设施。
It does not require schools to adopt pronoun changes or allow access to opposite-sex facilities.
随后将举行为期10周的磋商,征求青年和倡导团体的意见。
A 10-week consultation will follow, with input sought from youth and advocacy groups.