以言论自由和过度逮捕为由,联合王国法院规则2025年禁止巴勒斯坦为非法。
UK court rules 2025 ban on Palestine Action unlawful, citing free speech and disproportionate arrests.
英国高等法院于2026年2月13日裁定, 政府2025年禁止支持巴勒斯坦的巴勒斯坦团体巴勒斯坦行动组织为恐怖组织是非法的,
The UK High Court ruled on February 13, 2026, that the government’s 2025 ban of the pro-Palestinian group Palestine Action as a terrorist organization was unlawful, finding it disproportionate and a violation of free speech and assembly rights.
由Victoria Sharp法官领导的法院说,尽管军方和武器场地的抗议活动造成了一些财产损失,但该团伙的行动没有达到法律禁止的门槛。
The court, led by Judge Victoria Sharp, said the group’s actions did not meet the legal threshold for proscription despite some property damage linked to protests at military and arms sites.
虽然禁令仍然有效,等待内政部可能提出的上诉,但大都会警察将不再逮捕示威的和平支持者,转而收集证据。
While the ban remains in effect pending a potential appeal by the Home Office, the Metropolitan Police will no longer arrest peaceful supporters at demonstrations, shifting to evidence collection.
自禁令颁布以来,已经逮捕了2,000多人,包括教师、牧师和一位退休治安法官。
Over 2,000 arrests have occurred since the ban, including teachers, priests, and a retired magistrate.
这项裁决突显了联合王国反恐框架内国家安全与公民自由之间的持续紧张关系。
The ruling highlights ongoing tensions between national security and civil liberties in the UK’s counterterrorism framework.