由于媒体多元化和竞争问题,联合王国阻止DMGT500亿英镑接管《电报》。 The UK blocked DMGT’s £500M takeover of The Telegraph over media plurality and competition concerns.

联合王国政府以公众利益和竞争关切为由,阻止了5亿英镑的《每日邮报和普通信托电报》(DMGT)接管计划。 The UK government has blocked the proposed £500 million takeover of The Telegraph by Daily Mail and General Trust (DMGT), citing public interest and competition concerns. 文化秘书Lisa Nandy发起了一项公共利益干预活动,需要Ofcom和竞争和市场管理局审查。 Culture Secretary Lisa Nandy initiated a public interest intervention, requiring scrutiny by Ofcom and the Competition and Markets Authority. 这笔交易本可以将联合王国的主要报纸合并为一家所有者,引起人们对媒体多元化和市场支配地位的担忧。 The deal, which would have consolidated major UK newspapers under one owner, raised alarms over media plurality and market dominance. 《电报》将保留编辑的独立性,并强调其对投资和全球扩张的承诺。 DMGT maintains The Telegraph would retain editorial independence and emphasized its commitment to investment and global expansion. 监管结论应在2026年6月10日前做出, 之后南迪将决定交易的命运。 Regulatory findings are due by June 10, 2026, after which Nandy will decide the deal’s fate.