两艘美国海军舰艇在一次加勒比加油行动中碰撞,造成两名水手受伤。 Two U.S. Navy ships collided during a Caribbean refueling operation, injuring two sailors.

两艘美国海军舰艇,包括一艘军舰和一艘补给船,在星期三加勒比海一次加油行动中相撞,造成两名海员轻伤。 Two U.S. Navy vessels, including a warship and a supply ship, collided during a refueling operation in the Caribbean Sea on Wednesday, resulting in minor injuries to two sailors. 事件发生在船只正在进行补给期间,这是海上标准程序。 The incident occurred while the ships were conducting an underway replenishment, a standard procedure at sea. 美国海军尚未发表正式声明,关于原因、损坏程度或地点的细节仍未经证实。 The U.S. Navy has not issued an official statement, and details about the cause, extent of damage, or location remain unconfirmed. 没有进一步伤亡或环境损害的报告,虽然没有提供时间表,但预计会进行调查。 No further casualties or environmental harm have been reported, and an investigation is expected, though no timeline has been provided.