两名普埃布洛警察在证据处理过程中爆炸受伤, 一名被送往丹佛烧伤单位. Two Pueblo officers injured in bomb explosion during evidence processing; one sent to Denver burn unit.

星期四上午,一个爆炸装置在警察局的炸弹场进行证据处理时突然引爆,两名Pueblo警官受伤。 Two Pueblo police officers were injured Thursday morning when an explosive device detonated unexpectedly during evidence processing at the department’s bomb range. 该装置是在刑事调查期间缴获的,在炸弹小组技术员试图使其安全时爆炸的。 The device, seized during a criminal investigation, exploded while bomb squad technicians attempted to render it safe. 一名军官遭受一等和二等烧伤,并接受治疗和释放;另一名军官遭受一等、二等和三等烧伤,被转移到丹佛的一个烧伤单位,但没有生命危险。 One officer sustained first- and second-degree burns and was treated and released; the other suffered first-, second-, and third-degree burns and was transferred to a Denver burn unit but is not in life-threatening condition. 没有其他人员受到伤害。 No other personnel were harmed. 酒精、烟草、火器和爆炸物事务局正在协助调查。 The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is assisting with the investigation.