两名纽卡斯尔市议员退出了我们的纽卡斯尔,削弱了该集团的政治影响力. Two Newcastle councillors退出 Our Newcastle, weakening the group's political influence.

两位纽卡斯尔独立议员正式结束与基层团体“我们纽卡斯尔”的关系, 后者在2023年帮助选举罗斯·凯尔里奇担任市长。 Two Newcastle independent councillors have formally ended their ties with the grassroots group Our Newcastle, which helped elect Ross Kerridge as lord mayor in 2023. 这一分裂基本上无人注意,它标志着该市政治格局内动态的改变,尽管分离的原因仍然不明。 The split, which went largely unnoticed, signals shifting dynamics within the city’s political landscape, though reasons for the separation remain undisclosed. 该团体对地方治理的影响现在可能减少。 The group’s influence on local governance may now be reduced.