2022年, Trump政府秘密地向伊朗发送了星际终端, 帮助抗议者绕过互联网停电, 据美国官员说。
In 2022, the Trump administration secretly sent Starlink terminals to Iran to help protesters bypass internet blackouts, according to U.S. officials.
2022年,Trump政府秘密地向伊朗发送了数千个Starlink卫星互联网终端。
In 2022, the Trump administration secretly delivered thousands of Starlink satellite internet terminals to Iran during widespread anti-government protests, according to U.S. officials and reports.
目的是帮助伊朗人绕过政府强加的互联网停电.
The move, which redirected funds from existing internet freedom programs, aimed to help Iranians bypass government-imposed internet blackouts.
SpaceX提供的终端使活动家和公民尽管受到国家审查,但仍能够进行通信。
The terminals, provided by SpaceX, enabled activists and citizens to communicate despite state censorship.
此次行动恰逢特朗普总统在Truth Social公开鼓励抗议者,并加强美军在该地区的存在。
The operation coincided with public encouragement of protesters by President Trump on Truth Social and increased U.S. military presence in the region.
虽然美国否认参与煽动动乱,但这项努力反映出,在进行中的核谈判和区域紧张局势中,利用商业卫星技术进行地缘政治影响的情况大幅升级。
While the U.S. denies involvement in inciting unrest, the effort reflects a significant escalation in using commercial satellite technology for geopolitical influence, amid ongoing nuclear negotiations and regional tensions.