德克萨斯州在1980年圣诞节寻找新的线索 使用现代DNA技术在休斯敦附近 进行双重谋杀 Texas seeks new leads in 1980 Christmas Day double murder near Houston using modern DNA tech.

德州公共安全部正在寻找新的线索, 1980年31岁的Estella Salinas和她14岁的儿子Andrew在圣诞节在休斯顿白橡树Bayoou和Pinemont Bridge附近被勒死。 The Texas Department of Public Safety is seeking new leads in the 1980 double murder of Estella Salinas, 31, and her 14-year-old son Andrew, found strangled near Houston’s White Oak Bayou and Pinemont Bridge on Christmas Day. 最后一次被看到是在一辆蓝色1972年款水星美洲狮内，靠近卡瓦尔凯德街和美国59号公路的一家麦当劳，后来在伊斯特克斯高速公路附近被发现，车内仍带着钥匙和个人物品。 Last seen in a blue 1972 Mercury Cougar near a McDonald’s on Cavalcade Street and US-59, the car was later found near the Eastex Freeway with keys and personal items still inside. 尽管进行了多年的调查,但至今没有逮捕任何人。 Despite years of investigation, no arrests have been made. 现在,利用现代DNA技术 休斯顿警察局和得克萨斯巡警 正在重新调查证据 Now, using modern DNA technology, the Houston Police Department and Texas Rangers are re-examining evidence. 悬赏6000美元，奖励提供线索，前提是在下一期德州游骑兵冷案专题之前报告。 A $6,000 reward is offered for information leading to an arrest, provided it’s reported before the next Texas Rangers cold case feature. 当局敦促公众通过官方渠道站出来。 Authorities urge the public to come forward through official channels.