一名得克萨斯男子在俄克拉何马炼油厂爆炸中死亡;三名承包商在埃克森美孚厂被焚毁,两名妇女在一家儿科设施因盗窃信用卡而受到调查。
A Texas man died in an Oklahoma refinery explosion; three contractors were burned at an ExxonMobil site, and two women are under investigation for stealing credit cards at a pediatric facility.
来自得克萨斯Kirbyville的一位男子死于俄克拉何马州炼油厂的爆炸和火灾,家人对他的损失感到悲痛;原因和具体细节仍然不明。
A man from Kirbyville, Texas, died in an Oklahoma refinery explosion and fire, with family members grieving his loss; the cause and specifics remain unknown.
与此同时,三名承包商在博蒙特的埃克森美孚工厂发生烧伤事件,原因正在调查中,但未公布其状况或身份细节。
Meanwhile, three contractors were burned in an incident at an ExxonMobil facility in Beaumont, with the cause under investigation and no details on their conditions or identities released.
在另外一起事件中,两名妇女因以假冒借口进入儿科医疗设施以窃取信用卡而受到调查,这引起了对保健设施安全的关切。
In a separate event, two women are under investigation for entering a pediatric medical facility under false pretenses to steal credit cards, prompting concerns about healthcare facility security.