2026年1月,瑞士通货膨胀率维持在0.1%的水平,由于法郎坚挺,存在通缩风险,但中央银行保持了稳定利率。
Swiss inflation stayed at 0.1% in January 2026, with deflation risks due to a strong franc, but the central bank holds rates steady.
瑞士的年通货膨胀率在2026年1月稳定在0.1%,与12月持平,与预测一致,核心通货膨胀率也维持在0.5%。
Switzerland's annual inflation rate held steady at 0.1% in January 2026, unchanged from December and in line with forecasts, with core inflation also flat at 0.5%.
由于电力、服装和进口货物成本降低,月价下跌了0.1%。
Monthly prices dipped 0.1%, driven by lower electricity, clothing, and imported goods costs.
坚挺的瑞士法郎继续抑制进口价格,引起对通缩压力的担忧,尽管国家银行维持了0%的政策利率。
A strong Swiss franc continues to suppress import prices, raising concerns about deflationary pressures, though the SNB maintains its 0% policy rate.
中央银行强调中期价格稳定,而不是短期波动,预计到2027年通货膨胀将逐渐上升,达到1%的目标。
The central bank emphasizes medium-term price stability over short-term fluctuations, with inflation expected to gradually rise toward its 1% target by 2027.