澳大利亚首任自由党女性领袖Sussan Ley(Sussan Ley)以安格斯·泰勒议员刺杀后内部党内紧张为由, 在失去领导投票后辞职。
Sussan Ley, Australia’s first female Liberal Party leader, resigned after losing a leadership vote, citing internal party tensions following a stabbing by MP Angus Taylor.
澳大利亚首任女性自由党领袖Sussan Ley在失去34-17票后辞去议会职务。
Sussan Ley, Australia’s first female Liberal Party leader, has resigned from parliament after losing a leadership vote 34-17.
她的离职是因为保守党议员安格斯·泰勒在她任职九个月后刺伤她,
Her departure follows a stabbing by conservative MP Angus Taylor nine months into her tenure, an incident that intensified internal party tensions.
Ley对她的任职时间表示感谢,但批评泰勒的支持者,据报道,他们反对泰勒的领导。
Ley expressed gratitude for her time in office but criticized Taylor’s supporters, who had reportedly opposed her leadership.
此次活动标志着该党历史上的关键时刻,凸显了在高层政治中妇女面临的深刻分歧和挑战。
The event marks a pivotal moment in the party’s history, highlighting deep divisions and the challenges women face in high-level politics.
没有关于这次袭击或投票的进一步详情得到证实。
No further details about the attack or the vote have been confirmed.