最高法院停止Haryana的Aravalli Zoo Safari项目,等待生态敏感区域的科学边界定义。 Supreme Court halts Haryana’s Aravalli Zoo Safari project pending scientific boundary definition for the ecologically sensitive range.

最高法院暂停哈里亚纳的阿拉瓦利动物园(Aravalli Zoo Safari)计划, 要求为生态敏感的阿拉瓦利山脉划定科学边界, The Supreme Court has paused Haryana’s Aravalli Zoo Safari project, demanding a scientifically defined boundary for the ecologically sensitive Aravalli range before any development proceeds. 首席大法官Surya Kant强调这一范围跨越多个州,并要求专家就高山和山丘群集等标准达成共识。 Chief Justice Surya Kant emphasized the range spans multiple states and requires expert consensus on criteria like elevation and hill clustering. 法院驳回了哈里亚纳经修订的3,300英亩提案,拒绝接受详细的项目报告,直至边界问题得到解决。 The court rejected Haryana’s revised 3,300-acre proposal, refusing to accept the detailed project report until the boundary issue is resolved. 采矿和其他活动仍然暂停。 Mining and other activities remain suspended. 该决定是在退休的住区中心联官员和非政府组织 " 人民支持阿拉瓦利斯 " 提出请愿之后作出的,他们警告说,退化的生态系统将受到进一步损害。 The decision follows a petition by retired IFS officers and the NGO People for Aravalis, who warn of further harm to the degraded ecosystem.