在Fremont高中的学生抗议变成一场车祸, 一名青少年司机撞到一名抗议者,
A student protest at Fremont High turned into a crash when a teen driver hit a protester, fled, and was not charged; six teens were cited, and the case is under investigation.
2026年1月29日,在弗里蒙特高中外,学生领导的抗议活动变成了一起行人撞车事故,当时一名17至18岁的司机在退出他的红色2015年雪佛兰Equinox车后,与有人据称破坏它,撞了一名16至17岁的抗议者,造成轻微的腿部伤害.
A student-led protest outside Fremont High School on January 29, 2026, turned into a pedestrian crash when a 17- to 18-year-old driver, after exiting his red 2015 Chevrolet Equinox to confront someone allegedly damaging it, struck a 16- to 17-year-old protester with minor leg injuries.
警方说司机因害怕抗议者而逃离, 尽管他的行动不被认为是坠机的原因。
Police said the driver fled, citing fear of protesters, though his actions weren’t deemed a cause of the crash.
这名抗议者因身处路边而遭指证。
The protester was cited for being in the roadway.
包括司机和5名青少年在内的6人被指以各种罪行,包括扰乱秩序和盗窃。
Six people, including the driver and five juveniles, were cited for various offenses, including disorderly conduct and theft.
车上有两名十几岁的乘客,但未得到确认。
Two teenage passengers were in the vehicle but not confirmed cited.
抗议活动不是由学校赞助的,学校工作人员为了安全而在场。
The protest was not school-sponsored, and school staff were present for safety.
截至2026年2月12日,尚未提出任何刑事指控,案件仍在调查之中。
No criminal charges have been filed as of February 12, 2026, and the case remains under investigation.