南非将在2030年前拆分Eskom, 以结束停电、实现电网现代化及推广可再生能源。 South Africa will split Eskom by 2030 to end blackouts, modernize power grids, and boost renewables.

南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)宣布, 到2030年, 南非将分割国有电力公用事业Eskom, South Africa will split state-owned power utility Eskom by 2030, creating an independent National Transmission Company to manage the grid and attract private investment in renewables, President Cyril Ramaphosa announced. 此举的目的是到2027年结束负荷的堆积,使基础设施现代化,并支持一个有竞争力的能源市场。 The move aims to end load shedding by 2027, modernize infrastructure, and support a competitive energy market. 一个工作队将在三个月内连同执行计划一起提出报告。 A task team will report within three months with implementation plans. 政府还认捐1 560亿兰特用于供水基础设施,并在城市缺水情况不断恶化的情况下设立了全国水危机委员会。 The government also pledged R156 billion for water infrastructure and established a National Water Crisis Committee amid worsening urban water shortages.